Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil  

Tout champ :
   
Retour au tableau des résultats

7556 résultats trouvés

Précédent 1 51 101 151 201 251 301 351 366 401 451 501 551 601 651 701 751 801 851 901 951 1001 1051 1101 1151 1201 1251 1301 1351 1401 1451 1501 1551 1601 1651 1701 1751 1801 1851 1901 1951 2001 2051 2101 2151 2201 2251 2301 2351 2401 2451 2501 2551 2601 2651 2701 2751 2801 2851 2901 2951 3001 3051 3101 3151 3201 3251 3301 3351 3401 3451 3501 3551 3601 3651 3701 3751 3801 3851 3901 3951 4001 4051 4101 4151 4201 4251 4301 4351 4401 4451 4501 4551 4601 4651 4701 4751 4801 4851 4901 4951 5001 5051 5101 5151 5201 5251 5301 5351 5401 5451 5501 5551 5601 5651 5701 5751 5801 5851 5901 5951 6001 6051 6101 6151 6201 6251 6301 6351 6401 6451 6501 6551 6601 6651 6701 6751 6801 6851 6901 6951 7001 7051 7101 7151 7201 7251 7301 7351 7401 7451 7501 7551 7556 Suite droite

 
Titre :Le spectacle gratis
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :Desrousseaux, Alexandre
Interprète(s) :Bramay
Genre :Café-concert
Fichier audio :
Photo(s) :Photo
Support d'enregistrement :Disque
Format :28 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Lieu d'enregistrement :Lille, France
Marque de fabrique, label :Odeon International talking machine Co.m.b.H.
Numéro de catalogue :33921
Numéro de matrice :xP1130
Date de l'enregistrement :1905
Instruments :chant homme , piano acc.
Vitesse (tours/minute) :84
Matériel employé au transfert :Stanton 150, SME-Clément, pointe 2,2ET sur Shure M44G, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas 5kHz, Cedar X declick, decrackle
Date du transfert :19-01-2023
Commentaires :Texte du contenu ci-dessous. Collection Christian Declerck, Dunkerque
Texte du contenu :Le spectacle gratis, chanson en patois de Lille, chantée par M. Bramay, disque Odéon


Par un biau matin ,
M'n amoureux s'in vient m' dire : "Elisse,
Te sais bien qu' ch'est d'main
Qu'on va juer 1' Gomédi Gratisse !
Pour y aller à deux,
Mi, j' mettrai m'n habit bleu;
Ti, te mettras tous tes dorlores,
El t'n écourcheu couleur aurore...
D'après chin qu'on dit,
Qu'nous arons du plaisi !"

Vlà donc l' jour venu,
Ah ! jour de malheur quand j'y pinse !
Bras d'zous et bras d'sus,
Nous partons calés comm' des princes.
Mais là , 1' diffigulté ,
Vu 1' monde, étot d'intrer...
Tout d'un cop ! arriv' eun' poussate,
Conte 1' mur on m' rétind tout' plate !
J' vo' à min côté,
Min pauv' Ritin brond'lé !!!

Quoi dir' ! quoi dev'nir !
Tous chés gins, d' rir' tenott'nt leu panche;
Mi j' volos sortir,
Mais m'n amoureux m'tirot pa'm' manche,
Dijant : "Min patalon
Est troé dins les fonds..."
Infin , pour nous trouver eun' plache,
Nous grimpons qu'au trosième étache.
Sur des bancs bourrés,
Vit' nous s'avons plachés.

Mon Dieu! queu malheur,
N'y-ara donc point moyen d' s'intinte.
D'un côté on queurt,
Et d' l'aut' côté on s' délaminte ;
L'un di' : "Aie-iaé ! min bras !"
L'aut' : "Qu'est-ch' qui m' pouss' donc là ?"
J'in vos qui s' donn'tent des calottes ;
Lapièc' ! la pièc' ! crittent les autes.
Un diable brutal
Fait-i pus d' baccanal ?

Nous n'n avîme' assez ,
Et n' volant point vettier 1' reste,
L' long des émontés,
Ah ! parlez, comm' nous étîm's lestes !
Sur nous , jusqu'à dins 1' ru',
Des gins criottent : Ha, ! hu !
Adieu acteurs , adieu musique,
Adieu danseu' et tout 1' boutique,
Car tant qu'ell' dur'ra,
L' comédi' n' m'attrap'ra.

Alexandre Desrousseaux

- - -


Texte complet, avec de menues différences, sur Gallica :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5424142f/f41.item.texteImage

Pour découvrir un peu plus la langue picarde, lisez Ch'Lanchron.

Montrer l'autre transfert audio du même document, ou montrer la face associée

Permalien : http://www.phonobase.org/15204.html

  Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil